Quem pode solicitar a certidão de casamento / extrato / extrato multilíngue / cópia integral da certidão de casamento?
A certidão de casamento pode ser solicitada por qualquer pessoa, desde que conheça os dados pessoais de pelo menos um dos dois cônjuges, os dados do casamento e, desde que o casamento tenha sido registrado em um município italiano.
No entanto, a cópia integral da certidão de casamento, a certidão de casamento e a certidão de casamento multilíngue só podem ser emitidas para o interessado, ou para um parente, ou em qualquer caso para uma pessoa que tenha interesse legalmente relevante. A cópia integral da certidão de casamento poderá ser emitida a qualquer interessado, sem justificativa ou delegação especial, somente após decorridos 70 anos da lavratura da certidão.
Para ter esses documentos você deve ser delegado por um dos dois cônjuges, o formulário de delegação será enviado por e-mail após a conclusão do pedido
Para solicitar uma certidão de casamento/extrato/extrato multilíngue/cópia integral da certidão de casamento, você só precisa preencher o formulário inserindo as seguintes informações:
- Nome completo dos cônjuges (pelo menos um deles);
- Data de nascimento dos cônjuges (pelo menos um deles);
- Data da celebração do casamento;
- Município e província onde o casamento foi celebrado.
O que contém a certidão de casamento?
Os dados contidos na certidão de casamento são:
- Nome e Sobrenome dos cônjuges;
- Data e local de nascimento dos cônjuges;
- Data da celebração do casamento;
- Local de celebração do casamento.
A certidão de casamento é a declaração do funcionário público na qual se certifica o fato gerador do casamento ocorrido entre duas pessoas físicas.
O documento (certidão de casamento) tem valor de veracidade e regularidade das informações nele contidas, pois é assinado pelo funcionário municipal e tem valor ilimitado em todo o território nacional.
O que contém o extrato de casamento?
Os dados contidos na certidão de casamento são:
- Nome de ambos os cônjuges;
- Sobrenome de ambos os cônjuges;
- Data de nascimento dos cônjuges;
- Data do casamento;
- Local da celebração do casamento;
- Informações sobre o regime de bens escolhido pelo casal (comunhão/separação de bens);
- Divórcio;
Quais dados o extrato multilíngue contém?
Os dados contidos na certidão de casamento multilíngue são:
- Nome de ambos os cônjuges;
- Sobrenome de ambos os cônjuges;
- Data de nascimento dos cônjuges;
- Data do casamento;
- Local da celebração do casamento;
Não pode conter
- Informações sobre o regime de bens escolhido pelo casal (comunhão/separação de bens);
- Divórcio;
- Anulação
A única diferença com a certidão de casamento "italiana" é que a certidão multilíngue é elaborada pelo município de acordo com um modelo "padrão", válido e reconhecido em todos os países que aderiram à Convenção de Viena de 76, a saber: Argentina, Áustria, Bélgica, Bósnia-Herzegovina, França, Alemanha, Croácia, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia do Norte, Países Baixos, Polônia, Portugal, República da Moldávia, Sérvia e Montenegro, Eslovênia, Espanha, Suíça e Turquia. Não é necessária tradução.
NB Para legalizar o documento, a Certidão de Casamento e a Certidão de Casamento Multilíngue podem ser apostiladas pela Prefeitura competente do território. Caso você queira que o documento seja apostilado, basta selecionar “solicitar com apostila” no formulário e a solicitação irá diretamente para nossos sistemas.
O que contém a cópia completa da certidão de casamento?
A cópia integral da certidão de casamento é a fotocópia da certidão de casamento original lavrada diretamente no momento do casamento e enviada ao oficial de registro civil do município do casamento. Os dados contidos na cópia integral da certidão de casamento são:
- Dados pessoais do declarante (registrador que celebrou o casamento/ministro do culto que celebrou o casamento)
- Informações gerais sobre testemunhas de casamento;
- Informações gerais sobre os cônjuges;
- Residência dos cônjuges;
- Cidadania de cônjuges e testemunhas;
- Bens escolhidos pelos cônjuges;
- Data das publicações afixadas na Câmara Municipal;
- Decreto de autorização de casamento;
- a leitura dos artigos 143, 144 e 147 do código civil;
- A declaração feita pelos cônjuges de seu desejo de se tornarem marido e mulher;
- Local onde o casamento foi celebrado (igreja/salão municipal);
- Época em que o casamento foi celebrado;
- Possível dissolução do casamento (divórcio ou anulação).
Quando solicitar uma certidão de casamento/extrato/extrato multilíngue/cópia completa
Para solicitar uma certidão de casamento/extrato/extrato multilíngue/cópia completa, você precisa:
em processos judiciais de separação/guarda de menores, etc.;
solicitar a certidão de casamento/extrato/extrato multilíngue/cópia completa é útil:
para obter uma hipoteca;
sempre que for solicitada a certificação oficial do estado civil.
você pode ter assistência pessoal de nossos operadores gratuitamente.
